为你，千千万万遍

书名	阅读时间	作者	国家	评分
追风筝的人	2024-05-01 ~ 2024-05-06	哈立德·侯赛尼	美籍阿富汗裔作家	★★★★★

豆瓣链接：https://book.douban.com/subject/1770782/

>>> 直达购买京东链接

五一期间把这本小说读完了，整体不厚，看得快的估计一两天就可以读完。先说一下自己的整体感受。

整篇小说讲述了亲情、友情、爱情（篇幅不多）在战争背景之下的每个人的命运，作者刻画了非常多的战争背景以及战争带来的各种痛苦。主要围绕着阿米尔和哈桑之间的友情、隐藏深处的秘密，以及之后的各种救赎。整体小说用了很多的起伏转弯的剧情，不断地吸引读者直呼“精彩”，最后也以放风筝呼应了开头的故事情节以及整篇文章表达的思想。

读这篇文章的时候先了解一下整体阿富汗的时代背景。

1、阿富汗的时代背景

作者说阿米尔出生于1963年，那会的阿富汗是刚好结束了“达乌德”的统治，开始混乱的10年，被称为“宪政时期”，共更换了五个首相，尤其在1970年至1971年间，农业失收，饥荒蔓延，许多阿富汗人饿死。1973年7月17日，查希尔国王正在罗马疗养，查希尔堂兄弟、亲苏的达乌德亲王发动政变，政变发动者行动迅速，一队坦克开进喀布尔，一晚便完成政变，毫无准备的政府军投降。1973年7月18日，达乌德宣布纳迪尔王朝灭亡，成为首任总统。（1953年的时候也是穆罕默德·达乌德汗发动政变，推翻了马穆德政权，感觉阿富汗就是这么一直推翻重建推翻重建）。

达乌德上台后三天，苏联立即承认此政权，而达乌德亦访问苏联。他的亲苏政府受到国内广泛的指责，同时他亦意识到这会与伊斯兰国家的关系疏远，于是改变其立场。他致力改善与其它伊斯兰国家的关系，清除国内亲苏的政府官员和军官，1977年解散以亲苏分子为主的中央委员会和内阁。他的外交政策转向，使早已视阿富汗为自己一部分的苏联当局非常不满，策动阿富汗人民民主党反对他的政权。

阿富汗人民民主党在政府安排间谍，渗透达乌德的政权，掌握了重要机密资料。1978年4月27日，阿富汗人民民主党与部分军人发动政变，并在24小时内控制了首都，达乌德及其大部分家庭成员都被处决，这场政变被称为四月革命阿富汗人民民主党掌权，建立阿富汗民主共和国。

之后1979年12月，苏联出兵阿富汗（这个出兵导致1980年莫斯科奥运会很多国家抵制参加，成为奥运会有史以来参加国最少得一次），直到1988年，苏联才撤兵，之后进入了塔利班政权事情，直到2001年美国因为911事件出兵阿富汗，塔利班政权才被瓦解。

再之后是各种动荡以及政权交替，整体的历史看来，阿富汗就是一个没一刻安宁的。

对于小说中提到的各种人种简单介绍一下：阿富汗人（Afghans），包含30多种民族成分，其中普什图人占多数，其余为塔吉克人、乌兹别克人、哈扎拉人、查哈尔艾马克人、土克曼人、俾路支人等。

2、小说整体脉络

全篇小说分为三部分，可以概括如下：

• 带着内疚的回忆，历史如同揭开伤疤一样，阿米尔回忆了小时候与哈桑的友谊以及在1975年放风筝比赛之后看到的一幕而没有出手制止，让他内心充满了负罪感。这里的“懦弱”心理的成因我觉得有很多因素，一是自己处于养尊处优的家庭，没有经历过足够多的磨难，二是因为他父亲的父爱时而存在时而不存在导致自己的心理发生了畸形（第三部分拉辛汗也是揭开了他父亲那么做的原因），总之是有内在的也有外在的，那会阿米尔12岁，哈桑也留下了经典的一句话：“为你，千千万万遍”。
• 苏联入侵阿富汗，很多老百姓开始流离失所，作者在这里花了很多篇幅描述整体战后的一个场景，非常震撼，在第三部分描述塔利班政权时期的阿富汗更加觉得战争带来的只有伤害（手里只要有枪，想杀人就杀人，路上横尸遍野，完全不像一个国家）。阿米尔和他父亲离开了阿富汗，去了美国，并在美国定居，还娶了索拉雅·塔赫里，自己也拿起小时候的热爱 - 写作，日子算是过得幸福美满。直到拉辛汗的一个电话
• 最后一部分就是阿米尔去完成自己小时候给自己带来负罪感的救赎了。首先了解到哈桑夫妇已经被处死，留下了一个孩子叫索拉博。并且得知哈桑是自己的同父异母的兄弟，阿米尔瞬间懵了，也彻底懂了，之前父亲在小时候为哈桑的所作所为。而现在需要他去把自己的侄子救回来，而不是放在孤儿院。阿米尔毕竟还是有愧于心，虽然知道此行凶险万分，经过一夜的心理抗争之后，还是决定前往喀布尔（塔利班那会的首都）。在法里德的协助下，找到了索拉博，并且见到了带走索拉博的塔利班军官-- 小时候欺负哈桑的阿塞夫，在和阿塞夫的单挑中，阿米尔被打的骨头断裂，最后索拉博的一个弹弓（也是一个前后呼应的设计，实现了之前小时候哈桑警告阿塞夫的话，将阿塞夫变成独眼龙），成功救了他俩，他们逃出来了。之后阿米尔想方设法想把索拉博带回美国，因为各种条件限制，差点把索拉博的唯一希望掐灭，幸好整体小说结尾是一个完美结局。回到美国，索拉博不再与阿米尔或索拉雅等任何人有交流。直到2002年3月，阿米尔带索拉博去公园，回忆起了哈桑，于是他放起了风筝，向索拉博展示哈桑最擅长的斗风筝技艺，切断了别人的风筝线。故事最后，索拉博对阿米尔浅浅地微笑了一下，阿米尔却心花怒放，为索拉博去追赶掉落的风筝。跑去追赶风筝之前，他对索拉博说：“为你，千千万万遍。”（“For you, a thousand times over.”）

3、感想

好久没读到这种跌宕起伏的小说了，上一次让我有这种感觉的是《基督山伯爵》，里面的故事反转反转再反转，而且很多都是做了前后呼应的设计，可以看出作者在设计故事脉络上的良心用苦，该书2003年就出版了，而它里面最经典的那句“为你，千千万万遍”我记得是很早之前听过，以为是一句爱情的话语，没承想是来自这里。这句话其实可以理解的方面很多，也确实可以用于爱情、亲情之类的场景。它不在于什么场景，而在于说这话的人的付出，会付出的人，总能为你付出千千万万遍。作者还好设计的是一个happy ending，基于人类性本善的前提之下，付出之后有了回响，而这回响来得虽迟，但也是拯救了哈桑的唯一血脉。

该小说还有改编过的一部电影： The Kite Runner，感兴趣的可以找资源看看。